Libretul: Marius Petipa
După un episod din renumitul roman Don Quijote de la Mancha  de Miguel de Cervantes  Saavedra
Coregrafia: Alexandr Gorski după versiunea original a lui Marius Petipa
Redacţia: Marat Gaziev
Scenografia: Veaceslav Ocunev
Pictor de costume: Irina Press
Conducerea muzicală: Lev Gavrilov,  Maestru Emerit al Artelor

Premiera mondială: 14 decembrie 1869, Bolshoi Theatre, Moscova
Premiera la Chişinău: 16 mai 1986, la Teatrul Academic de Sta de Operă şi Balet al RSS Moldoveneşti “A.S.Puşkin”.

“Dansul este un poem în care fiecare mişcare este un cuvînt“.
Mata Hari

Istoria creării

În romanul Don Quijote de Miguel de Cervantes Saavedra, se povesteşte despre faptele eroice a cavalerului peregrin Don Quijote şi a însoţitorului său Sancio Pansa. La baza creării libretului a fost luat un singur episod al romanului, anume cel în care Don Quijote săvîrşeşte fapte demne de urmat, ajutîndu-i pe tinerii îndrăgostiţi Kitri şi Basilio să capete liniştea şi fericirea mult aşteptată. Baletul Don Quijote se afirmă ca unul din cele mai renumite balete clasice, datorită atmosferei feerice create de muzica şi dansul în stil spaniol.

Prolog

“Inspirat din cărţile citite, hidalgul Alonso Quijoda hotărăşte să devină cavaler rătăcitor. Luînd numele de Don Quijote, botezîndu-şi mîrţoaga Rosinanta, el pleacă de pe meleagurile natale, însoţit de „scutierul” său, un ţăran ”plin de minte cît broasca de păr”, Sancho Panza. Dorinţa cavalerului este de a deveni un apărător al celor lipsiţi de ajutor, cucerindu-şi faima prin isprăvile sale nemaipomenite, aidoma celor citite în cărţi.

ACTUL I.

În centrul acţiunii se desfăşoară dragostea a doi tineri Quiteria şi Basilio;

O piaţă din Barcelona, luminată de strălucirea soarelui. Forfota mulţimii pestriţe se transformă într-un dans ritmat, marcat de sunetul castanietelor. Printre perechile care petrec, se află cei doi tineri îndrăgostiţi, Quiteria si Basilio. Admiraţi pentru iscusinţa dansului lor, ei sunt însă despărţiţi de Lorenzo, tatăl fetei, care are pentru Quiteria alte planuri. Într-adevăr, în urma lui Lorenzo apare un bătrîn bogat  surd, şchiop şi nătîng, Camacho, care a cerut mîna fetei. Dar declaraţiile sale de dragoste nu găsesc nici un ecou în inima Quiteriei. În hazul prietenilor fetei, reîncepe dansul, avînd acum ca principală solistă pe prietena Quiteriei, Mercedes. Dansul culminează cu apariţia toreadorilor, în frunte cu Espado, de care este îndrăgostită dansatoarea Mercedes. Sunt prezentate frămîntările ei sufleteşti şi multe evenimente nostime, uneori chiar pline de haz...

O apariţie ciudată stîrneşte glumele mulţimii. Este Don Quijote şi Sancho Panza, care, ajunşi la Barcelona, caută un han. Încîntat de îmbulzeala fetelor, curioase să afle de unde vin ciudaţii călători, Panza se antrenează în discuţie, dar este repede învins de verva glumeţilor. Don Quijote, care a vrut să-l ajute să-şi recapete echilibrul pierdut în discuţia cu fetele, rămîne deodată pironit locului. A zărit-o pe frumoasa Quiteria, care nu poate fi alta decît frumoasa doamnă a visurilor sale, Dulcineea din Toboso! Se apropie, rosteşte protocolarele cuvinte de laudă citite în cărţi cavalereşti, apoi intră în cîrciumă. Don Quijote şi Basilio invită cele două prietene la dans.

ACTUL II

O tabără de ţigani lîngă o moară de vînt. Şeful ţiganilor îi trezeşte, poruncindu-le să-şi strîngă şatra pentru a pleca la drum. Cu mirare, ei văd profilîndu-se două arătări, care se apropie treptat. Este perechea lunganului cavaler, însoţit de grăsanul scutier.

Pentru Don Quijote morile de vînt nu semnificau altceva, decît cavalerii războinici. De aceea, zărind moara de lîngă tabăra ţiganilor, o atacă. Se repede din nou cu suliţa, dar este “înhăţat” de o aripă a morii, care îl ridică în slava cerului, trîntindu-l apoi la pămînt, unde viteazul rămîne fără suflare. Sfîrşit de oboseală, rănit în lupte, Don Quijote ajunge, tîrîndu-şi paşii, la marginea unei păduri. În timp ce Panza pleacă să caute ceva de mîncare, epuizat, Don Quijote adoarme.

Visul continuă aventurile sale. Se vede înconjurat de zîne, cupidoni, feerice făpturi de basm, menite să ocrotească dragostea lui pentru Dulcinea. Vraja visului îl întinereşte, îi dă strălucire armurii, făcîndu-l vrednic de frumoasa lui Doamnă.

În tavernă petrecerea continuă între Quiteria, Basilio, prietene, Espado şi Mercedes. Toţi privesc cum Espado îi mărturiseşte iubirea sa frumoasei Mercedes. Aceasta îi răspunde cu un dans pasionat. Veselia este din nou întreruptă de Lorenzo, care i-a descoperit. El o sileşte pe Quiteria să-i întindă mîna lui Camacho. Don Quijote priveşte interesat cum bucuria lui Camacho îl transformă în nebun de disperare pe Basilio. Agitînd un pumnal acesta doreşte să-şi curme viaţa. Plîngînd, Quiteria cere, în faţa asistentei înmărmurite, să fie ascultată ultima dorinţă a muribundului Basilio. Don Quijote, cavaler, insistă ca Basilio să-şi rostească ultima dorinţă. El murmură că ar vrea să apuce să se căsătorească cu Quiteria, fie şi pentru ultimele clipe de viaţă. Apoi, “văduva” se va putea recăsători cu Basilio. Înfrîngîndu-şi propria dezamăgire pentru alegerea pe care a făcut-o Dulcinea, Don Quijote intervine pe lîngă neînduplecatul Lorenzo. De frica lui Don Quijote, Lorenzo, îi declară căsătoriţi pe cei doi. O dată pronunţat acest cuvînt, muribundul Basilio îşi recapătă vioiciunea. Totul a fost o farsă, dar cuvîntul dat trebuie respectat. În mijlocul veseliei generale, la care se alătură de nevoie Lorenzo şi Camacho, păcăliţi, Don Quijote şi Sancho Panza pleacă mulţumiţi că au reuşit să facă dreptate.

ACTUL III

La căsătoria Quiteriei cu Basilio participă toate personajele întîlnite în timpul aventurilor. Don Quijote este mulţumit că cei doi miri sunt fericiţi şi datorită “faptelor” sale de vitejie.

Nişte comedianţi încearcă să facă haz pe seama cavalerului dreptăţii.

Curajosul Don Quijote de la Mancha, în numele dragostei pentru Dulcineea din Toboso înfruntă toate obstacolele, obţinînd victoria chiar şi în lupta înspăimîntătoare cu moartea.

Începe marea sărbătoare. Don Quijote şi Sancho Panza, adevăraţi cavaleri, îşi iau rămas bun de la cei prezenţi şi se îndreaptă la drum, în căutarea noilor aventuri”.¹

¹ Ghid de balet.